นักเขียน : วิรตี ทะพิงค์แก , ผู้แปล: นิพาดา ปันแจ้
นักภาพ : วีรวุฒิ กังวานนวกุล
ฝุ่นควัน เป็นปัญหาที่คนภาคเหนือเผชิญกันมาต่อเนื่องยาวนาน จนกลายเป็นวงจรชีวิตที่ทุกคนอยู่ร่วมกับมันด้วยความเคยชิน แม้ข้อมูลทางการแพทย์ รวมถึงงานวิจัยต่าง ๆ ยืนยันชัดว่า การได้หายใจเอาอากาศที่เต็มไปด้วยฝุ่นพิษเข้าไปในร่างกาย ไม่ต่างจากการ ‘ตายผ่อนส่ง’ เป็นภัยเงียบที่หลายคนเองต่างก็รู้อยู่แก่ใจ
ทำยังไงให้ปัญหานี้ได้รับการแก้ไขอย่างจริงจัง หรืออย่างน้อยมีช่องทางไหนช่วยสร้างความตระหนักให้ผู้คนระมัดระวังป้องกันตัวเองได้
การบอกเล่า สะท้อนปัญหาฝุ่นควัน ผ่านนิทาน 2 ภาษา เรื่อง ‘ในวันที่เรามีอากาศดี ๆ ไว้หายใจ’ (Another Breath to Live) จึงเกิดขึ้น เพื่อเป็นอีกช่องทาง ย้ำเตือนให้ผู้คนในสังคม รวมไปถึงนักท่องเที่ยวต่างชาติ เข้าใจเรื่องราวปัญหาเรื้อรังของคนภาคเหนือ
สามารถดาวน์โหลด E-book หนังสือนิทาน ในวันที่เรามีอากาศดี ๆ ไว้หายใจ (Another Breath to Live) ได้ที่ https://drive.google.com/file/d/1423E0vI-ceCxoEmvpnXn1B8YFsYXTVLw/view
ขอบคุณข้อมูลจาก www.theactive.thaipbs.or.th
https://theactive.thaipbs.or.th/read/stories-of-northern-dust-and-smoke
