นักเขียน : ด.ญ.บลึโซ ค่ายผูู้ลี้ภัยแม่หละ
นักภาพ : ด.ญ.เจลลี่
จัดพิมพ์และเผยแพร่ : มูลนิธิเพื่อนไร้พรมแดน
หนังสือนิทานเล่มนี้เป็นอีกหนึ่งผลงานของเด็กๆชาวกะเหรี่ยงหมู่บ้านทีหนึโคะและค่ายผุ้ลี้ภัยแม่หละ
ซึ่งสร้างสรรค์ขึ้นเพื่อเป็นสื่อความรู้เรื่องการลดความเสี่ยงจากภัยพิบัติให้กับพวกเขาเองและรุ่นน้องๆต่อไป
นิทานภาพชุดนี้ชนะการประกวดเรียงความและนิทานของเด็ก ๆ ในโครงการสิทธิเด็กปี พ.ศ. 2552
การผลิตหนังสือเล่มนี้ประสบความสำเร็จ ด้วยการมีส่วนร่วมของผู้ใหญ่ชาวกะเหรี่ยงที่มาช่วยแปลรวมทั้งตรวจสอบภาษา และเด็กชาวกรุงเทพฯที่มาแต่งแต้มเดิมสีสันให้หนังสืองดงาม
แม้แต่ละคนอาจยังไม่มีโอกาสมาพบปะกัน พวกเขาก็ได้รู้จักกันผ่านผลงานร่วมชิ้นนี้แล้ว เพื่อนไร้พรมแดนขอขอบคุณองค์การช่วยเหลือเด็ก สวีเดน , องค์การคริสเตียน เอด , เด็ก ๆ ครู อาสาสมัครทุกรุ่นและผู้นำชุมชนของกว่าสิบชุมชน ที่มีส่วนร่วมในโครงการตลอดสี่ปีที่ผ่านมา ด้วยความศรัทธาในศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์
มูลนิธิเพื่อนไร้พรมแดน
